das Standl
Traduction
(régional) stand, kiosque, échoppe
Exemples
Am Christkindlmarkt gibt es viele schöne Standln.
Au marché de Noël, il y a beaucoup de beaux stands.
Er kaufte Maroni an einem Standl.
Il a acheté des marrons à un stand.
Modèles grammaticaux
acheter (qc) à un stand ((et4)) an einem Standl kaufen J'achète une saucisse à un stand.
Mots similaires
Synonyms: die Bude, der Stand, der Kiosk
Étymologie
Diminutif de 'Stand' (stand). C'est un terme régional utilisé dans le sud de l'Allemagne et en Autriche.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une version petite et mignonne d'un 'Stand'. Imaginez un stand sur un marché de Noël. Notez son usage régional.