das Standl
訳
(南独・オーストリア)売店, 屋台, スタンド
例文
Am Christkindlmarkt gibt es viele schöne Standln.
クリスマスマーケットにはたくさんの素敵な屋台がある。
Er kaufte Maroni an einem Standl.
彼は屋台で焼き栗を買った。
文法パターン
an einem Standl ((et4)) kaufen 屋台で(…4を)買う Ich kaufe an einem Standl eine Wurst.
類似語
Synonyms: die Bude, der Stand, der Kiosk
語源
「Stand」(売店、スタンド)の縮小辞です。南ドイツやオーストリアの方言でよく使われます。
覚えるためのヒント
「Stand」の小さい、かわいいバージョンと考えてください。特にクリスマスマーケットの屋台を想像すると良いでしょう。