die Standsicherheit
Traduction
stabilité, sécurité statique, stabilité structurelle
Exemples
Die Standsicherheit des Gebäudes ist gewährleistet.
La stabilité du bâtiment est garantie.
Der Ingenieur prüft die Standsicherheit der Brücke.
L'ingénieur vérifie la stabilité structurelle du pont.
Modèles grammaticaux
la stabilité de ((qch.)) Die Standsicherheit des Turms ist beeindruckend.
Mots similaires
Synonymes : die Stabilität (la stabilité), die Festigkeit (la solidité) ; Antonymes : die Instabilität (l'instabilité)
Étymologie
Composé de 'Stand' (position debout) et 'Sicherheit' (sécurité). Signifie littéralement la 'sécurité en position debout'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une grue haute qui doit être stable pour ne pas basculer. C'est sa 'Standsicherheit'.