das Stelenfeld
Traduction
champ de stèles, mémorial de stèles
Exemples
Das Stelenfeld in Berlin ist ein Mahnmal.
Le champ de stèles à Berlin est un mémorial.
Wir gingen durch das riesige Stelenfeld.
Nous avons marché à travers l'immense champ de stèles.
Modèles grammaticaux
((le Stelenfeld)) ((en tant que sujet)) en tant que sujet Le Stelenfeld est impressionnant.
((à travers+acc)) ((le Stelenfeld)) à travers... Nous marchons à travers le Stelenfeld.
Mots similaires
Synonymes : Mahnmal (mémorial), Gedenkstätte (lieu de mémoire)
Étymologie
Composé de `Stele` (stèle, du grec) et `Feld` (champ). Littéralement un 'champ de stèles'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le Mémorial de l'Holocauste à Berlin, un vaste 'champ' couvert de 'stèles' en béton.