das Stelenfeld
คำแปล
ลานเสาหินอนุสรณ์, ทุ่งศิลาจารึก
ตัวอย่าง
Das Stelenfeld in Berlin ist ein Mahnmal.
ลานเสาหินในเบอร์ลินเป็นอนุสรณ์สถาน
Wir gingen durch das riesige Stelenfeld.
เราเดินผ่านลานเสาหินขนาดใหญ่นั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((das Stelenfeld)) ((เป็นประธาน)) เป็นประธาน Das Stelenfeld ist beeindruckend.
((durch+4)) ((das Stelenfeld)) ผ่าน... Wir gehen durch das Stelenfeld.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Mahnmal (อนุสรณ์สถาน), Gedenkstätte (สถานที่รำลึก)
ที่มาของคำ
มาจาก `Stele` (เสาหิน) + `Feld` (ทุ่ง, ลาน) แปลตรงตัวว่า 'ทุ่งเสาหิน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงอนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในเบอร์ลิน ซึ่งเป็น 'ลาน' กว้างที่เต็มไปด้วย 'เสาหิน' คอนกรีต