das Stelenfeld
訳
石碑の原, 石碑広場
例文
Das Stelenfeld in Berlin ist ein Mahnmal.
ベルリンの石碑の原は記念碑です。
Wir gingen durch das riesige Stelenfeld.
私たちはその巨大な石碑の原を歩いて通り抜けました。
文法パターン
((das Stelenfeld)) ((als Subjekt)) 主語として Das Stelenfeld ist beeindruckend.
((durch+4)) ((das Stelenfeld)) …を通って Wir gehen durch das Stelenfeld.
類似語
同義語: Mahnmal, Gedenkstätte
語源
Stele (石碑) + Feld (野原、畑)。石碑の畑という意味。
覚えるためのヒント
ベルリンのホロコースト記念碑のように、コンクリートの「石碑」が「畑」のように広がっている様子を想像してください。