die Stippvisite
Traduction
visite éclair, visite rapide
Exemples
Ich mache nur eine kurze Stippvisite.
Je ne fais qu'une brève visite éclair.
Er stattete seinen Eltern eine Stippvisite ab.
Il a rendu une visite éclair à ses parents.
Modèles grammaticaux
faire une visite éclair faire une visite éclair Je ne fais qu'une visite éclair.
rendre une visite éclair à ((qn)) rendre une visite éclair à qn Il a rendu une visite éclair à ses parents.
Mots similaires
der Kurzbesuch (courte visite)
Étymologie
Du bas allemand 'stippen' (tremper) et 'Visite' (du français). L'idée est de 'passer tremper' pour une visite.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous ne faites que 'tremper' (stippen) pour une 'visite' (Visite), comme on trempe un biscuit dans le café.