die Stippvisite
訳
短い訪問, 立ち寄り
例文
Ich mache nur eine kurze Stippvisite.
ちょっと立ち寄るだけです。
Er stattete seinen Eltern eine Stippvisite ab.
彼は両親のところに少しだけ顔を出した。
文法パターン
eine Stippvisite machen 短い訪問をする Ich mache nur eine Stippvisite.
j-m eine Stippvisite abstatten （人3に）短い訪問をする Er stattete seinen Eltern eine Stippvisite ab.
類似語
der Kurzbesuch (短い訪問)
語源
低地ドイツ語の「stippen」（浸す）とフランス語由来の「Visite」（訪問）から。ソースに少しだけ「浸す」ように、短く訪問することを意味します。
覚えるためのヒント
クッキーをミルクに「ちょんと浸す（stippen）」ように、短い「訪問（Visite）」をするとイメージしてください。