der Städtetag
Traduction
Congrès des villes, Diète des villes
Exemples
Der Deutsche Städtetag tagt in Berlin.
Le Congrès des villes allemandes se réunit à Berlin.
Auf dem Städtetag wurden wichtige Themen besprochen.
Des sujets importants ont été discutés lors du congrès des villes.
Modèles grammaticaux
der Städtetag ((en tant que sujet)) le congrès des villes... Der Städtetag fordert mehr Geld vom Bund.
auf dem Städtetag ((en tant que lieu)) lors du congrès des villes... Auf dem Städtetag wurde eine Resolution verabschiedet.
Mots similaires
Congrès, Assemblée
Étymologie
Composé de 'Städte' (villes) et 'Tag' (jour, mais aussi diète/assemblée). Littéralement, le 'jour des villes' ou 'l'assemblée des villes'.
Astuces de mémorisation
Imaginez les représentants de plusieurs 'Städte' (villes) qui se réunissent pour un 'Tag' (jour) afin de tenir un congrès.