die Terminverschiebung
Traduction
report de rendez-vous, ajournement, décalage de rendez-vous
Exemples
Wir bitten um Verständnis für die Terminverschiebung.
Nous vous demandons votre compréhension pour le report du rendez-vous.
Eine Terminverschiebung war leider notwendig.
Un report de rendez-vous était malheureusement nécessaire.
Modèles grammaticaux
demander ((un report)) to ask for a postponement Nous devons demander un report du rendez-vous.
((un report)) est nécessaire a postponement is necessary Un report est malheureusement nécessaire.
Mots similaires
Synonymes : der Aufschub, die Verlegung ; Antonyme : die Terminbestätigung (confirmation)
Étymologie
Composé de 'Termin' (rendez-vous) et 'Verschiebung' (report), du verbe 'verschieben' (déplacer, reporter).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'décalez' (verschieben) un 'rendez-vous' (Termin) dans votre agenda.