Nomen

die Terminverschiebung

Traduzione

rinvio dell'appuntamento, posticipo, spostamento dell'appuntamento

Esempi

Wir bitten um Verständnis für die Terminverschiebung.

Chiediamo la vostra comprensione per il rinvio dell'appuntamento.

Eine Terminverschiebung war leider notwendig.

Purtroppo è stato necessario un rinvio.

Schemi grammaticali

chiedere ((un rinvio)) to ask for a postponement Dobbiamo chiedere un rinvio dell'appuntamento.

((un rinvio)) è necessario a postponement is necessary Un rinvio è purtroppo necessario.

der Termin (appuntamento), verschieben (rinviare), die Terminabsage (disdetta), die Terminvereinbarung (fissare un appuntamento)

Parole simili

Sinonimi: der Aufschub, die Verlegung; Contrario: die Terminbestätigung (conferma)

Etimologia

Composto da 'Termin' (appuntamento) e 'Verschiebung' (rinvio, spostamento), dal verbo 'verschieben' (spostare, rinviare).

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'spostare' (verschieben) un 'appuntamento' (Termin) sul calendario a un'altra data.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.