unentschieden
Traduction
indécis, match nul, irrésolu
Exemples
Das Spiel endete unentschieden.
Le match s'est terminé par un match nul.
Ich bin noch unentschieden, was ich tun soll.
Je suis encore indécis sur ce que je dois faire.
Modèles grammaticaux
((qch.)) être être indécis / match nul Le match était un match nul.
((qch.)) se terminer se terminer par un match nul Le match s'est terminé par un match nul.
Mots similaires
Synonymes : unklar (incertain), offen (ouvert); Antonymes : entschieden (décidé), clair (clair)
Étymologie
Du préfixe `un-` (négation) + `entschieden` (décidé), participe passé de `entscheiden` (décider). Signifie littéralement 'non décidé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un match nul où le vainqueur est 'indécis'. Le préfixe `un-` est une manière courante de former la négation des adjectifs en allemand.