das Unschädlichmachen
Traduction
neutralisation, mise hors d'état de nuire, désamorçage
Exemples
Das Unschädlichmachen der Bombe dauerte Stunden.
Le désamorçage de la bombe a duré des heures.
Das Ziel ist das Unschädlichmachen der Viren.
L'objectif est la neutralisation des virus.
Modèles grammaticaux
((la neutralisation)) ((de qch)) la neutralisation de qch La neutralisation des produits chimiques est complexe.
Mots similaires
Synonymes : neutralisation, désamorçage; Antonymes : activation
Étymologie
Nominalisation de l'expression verbale 'unschädlich machen' (rendre inoffensif), de 'un-' (non), 'schädlich' (nuisible) et 'machen' (faire).
Astuces de mémorisation
Pensez à l'action de rendre quelque chose 'un-schädlich' (non-nuisible). Ce nom décrit cette action, comme le déminage d'une bombe.