das Unschädlichmachen
Traduzione
neutralizzazione, rendere inoffensivo, disinnesco
Esempi
Das Unschädlichmachen der Bombe dauerte Stunden.
Il disinnesco della bomba è durato ore.
Das Ziel ist das Unschädlichmachen der Viren.
L'obiettivo è la neutralizzazione dei virus.
Schemi grammaticali
((la neutralizzazione)) ((di qc)) la neutralizzazione di qc La neutralizzazione di sostanze chimiche è complessa.
Parole simili
Sinonimi: neutralizzazione, disinnesco; Contrari: attivazione
Etimologia
Sostantivazione della locuzione verbale 'unschädlich machen' (rendere inoffensivo), da 'un-' (non), 'schädlich' (dannoso) e 'machen' (fare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'azione di rendere qualcosa 'un-schädlich' (non dannoso). Questo sostantivo descrive quell'atto, come una squadra di artificieri che disinnesca una bomba.