die Unterlassungsanordnung
Traduction
injonction de ne pas faire, ordonnance de cessation
Exemples
Das Gericht erließ eine Unterlassungsanordnung.
Le tribunal a émis une injonction.
Die Firma erhielt eine Unterlassungsanordnung.
L'entreprise a reçu une ordonnance de cessation.
Modèles grammaticaux
émettre/obtenir ((qch.)) émettre une injonction. Das Gericht erließ eine Unterlassungsanordnung.
recevoir ((qch.)) recevoir une ordonnance de cessation. Die Firma hat eine Unterlassungsanordnung erhalten.
Mots similaires
Synonymes : Verbot (interdiction), Verfügung (disposition)
Étymologie
Composé de 'Unterlassung' (omission, abstention) et 'Anordnung' (ordre). Un ordre de s'abstenir de faire quelque chose.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Unterlassen' (cesser) + 'Anordnung' (ordre) = un ordre de cesser.