die Unterlassungsanordnung
訳
差止命令
例文
Das Gericht erließ eine Unterlassungsanordnung.
裁判所は差止命令を出した。
Die Firma erhielt eine Unterlassungsanordnung.
その会社は差止命令を受け取った。
文法パターン
((et4)) erlassen/erwirken 差止命令を出す／得る。Das Gericht erließ eine Unterlassungsanordnung.
((et4)) erhalten 差止命令を受け取る。Die Firma hat eine Unterlassungsanordnung erhalten.
類似語
類義語: Verbot（禁止）、Verfügung（処分）
語源
「Unterlassung」（不作為、差し控え）と「Anordnung」（命令）の複合語。何かをしないようにという命令です。
覚えるためのヒント
単語を分解してください：「Unterlassen」（やめる）+「Anordnung」（命令）= やめるようにという命令。