der Urheber
Traduction
auteur, créateur, instigateur
Exemples
Der Urheber des Buches ist unbekannt.
L'auteur du livre est inconnu.
Er ist der Urheber dieser genialen Idee.
Il est l'initiateur de cette idée géniale.
Das Urheberrecht schützt den Urheber.
Le droit d'auteur protège l'auteur.
Modèles grammaticaux
l'auteur/créateur ((de qch.)) Der Urheber des Gemäldes ist Picasso.
Mots similaires
Synonymes : Autor (auteur), Schöpfer (créateur), Verfasser (rédacteur)
Étymologie
Composé du préfixe 'Ur-' (originel, primordial) et de 'Heber' (de 'heben', soulever, créer). Littéralement, 'celui qui crée à l'origine'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Ur-' comme signifiant 'original'. L' 'Urheber' est le créateur original d'une œuvre.