der Urheber
คำแปล
ผู้สร้างสรรค์, ผู้ประพันธ์, เจ้าของลิขสิทธิ์, ผู้ริเริ่ม
ตัวอย่าง
Der Urheber des Buches ist unbekannt.
ผู้ประพันธ์หนังสือเล่มนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Er ist der Urheber dieser genialen Idee.
เขาคือผู้ริเริ่มความคิดที่ยอดเยี่ยมนี้
Das Urheberrecht schützt den Urheber.
ลิขสิทธิ์คุ้มครองผู้สร้างสรรค์
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้สร้างสรรค์/ผู้ประพันธ์ ((ของบางสิ่ง)) Der Urheber des Gemäldes ist Picasso.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Autor (ผู้ประพันธ์), Schöpfer (ผู้สร้าง), Verfasser (ผู้เขียน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'Ur-' (ดั้งเดิม, แรกเริ่ม) และ 'Heber' (จาก 'heben' ที่แปลว่ายกขึ้นหรือสร้างขึ้น) หมายถึงผู้ที่สร้างบางสิ่งขึ้นมา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Ur-' ว่าหมายถึง 'ดั้งเดิม' หรือ 'ต้นฉบับ' 'Urheber' คือผู้สร้างสรรค์ดั้งเดิมของผลงาน