Verb

verschließen

Traduction

fermer à clé, verrouiller, sceller, clore

Bitte verschließe die Tür sorgfältig.

Veuillez fermer la porte à clé avec soin.

Er verschließt seine Augen vor der Wahrheit.

Il ferme les yeux sur la vérité.

Der Umschlag muss gut verschlossen sein.

L'enveloppe doit être bien scellée.

((qch.)) fermer, verrouiller (qch.) S'il te plaît, ferme la fenêtre à clé. (Bitte verschließe das Fenster.)

Synonymes : abschließen, zumachen; Antonymes : öffnen, aufschließen

Du préfixe 'ver-' (indiquant l'achèvement) et 'schließen' (fermer). Signifie fermer complètement, donc 'verrouiller'.

Pensez que le préfixe 'ver-' rend l'action de 'schließen' (fermer) plus définitive et sécurisée, comme tourner une clé.