vertraut
Traduction
familier, intime, proche
Exemples
Seine Stimme klingt sehr vertraut.
Sa voix semble très familière.
Ich bin mit den Regeln vertraut.
Je suis familier avec les règles.
Modèles grammaticaux
((qn.)) est familier ((avec qc.)) être familier avec quelque chose Je suis familier avec la situation.
((qc.)) semble familier quelque chose semble familier La mélodie semble familière.
Mots similaires
Synonymes: bekannt (connu), gewohnt (habitué); Antonymes: fremd (étranger), unbekannt (inconnu)
Étymologie
Dérivé du participe passé du verbe 'vertrauen' (faire confiance). Ce en quoi on a confiance nous est familier.
Astuces de mémorisation
Si vous 'vertrauen' (faites confiance) à quelqu'un, vous êtes 'vertraut' (familier/proche) avec lui.