der Treffer
Traduction
coup au but, résultat, touche, but
Exemples
Der Schuss war ein Treffer.
Le tir était un coup au but.
Die Suche ergab viele Treffer.
La recherche a donné de nombreux résultats.
Er landete einen echten Treffer mit dieser Idee.
Il a vraiment fait un carton avec cette idée.
Modèles grammaticaux
être un coup au but (sein) Le tir était un coup au but.
faire un carton (landen) Il a vraiment fait un carton avec cette idée.
Mots similaires
Synonymes : succès, réussite, but; Antonymes : échec, raté
Étymologie
Dérivé du verbe 'treffen' (rencontrer, toucher, atteindre).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'touchez' une cible, que ce soit un but au football, un résultat de recherche ou une excellente idée.