die Vollständigkeit
Traduction
complétude, exhaustivité, intégralité
Exemples
Bitte prüfen Sie die Unterlagen auf Vollständigkeit.
Veuillez vérifier que les documents sont complets.
Der Vollständigkeit halber erwähne ich es.
Je le mentionne pour être complet.
Modèles grammaticaux
vérifier la complétude ((de et3)) vérifier la complétude (de qc.) Je dois vérifier la complétude de la liste.
pour être complet pour être complet Pour être complet, j'ajoute la source.
Mots similaires
Synonymes: Gänze (totalité), Komplettheit (complétude); Antonymes: Unvollständigkeit (caractère incomplet)
Étymologie
De l'adjectif 'vollständig' (complet) + le suffixe nominal '-keit'. 'Vollständig' vient de 'voll' (plein) + 'Stand' (état).
Astuces de mémorisation
Pensez à la qualité ('-keit') d'une liste qui se 'tient pleinement' ('vollständig'), avec tous les éléments présents.