der Vorabend
Traduction
veille, soirée de la veille
Exemples
Am Vorabend der Prüfung war er nervös.
La veille de l'examen, il était nerveux.
Wir trafen uns am Vorabend der Konferenz.
Nous nous sommes rencontrés la veille de la conférence.
Modèles grammaticaux
à la veille ((de qc.)) À la veille du voyage, je n'ai pas pu dormir.
Mots similaires
Synonyms: la veille; Antonyms: le lendemain
Étymologie
Composé de 'vor' (avant) et 'Abend' (soir). Signifie littéralement 'le soir d'avant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'veille' de Noël. C'est le 'soir' (Abend) 'avant' (vor) un jour important.