der Vorabend
คำแปล
เย็นวันก่อน, วันสุกดิบ
ตัวอย่าง
Am Vorabend der Prüfung war er nervös.
ในเย็นวันก่อนสอบ เขารู้สึกประหม่า
Wir trafen uns am Vorabend der Konferenz.
เราพบกันในเย็นวันก่อนการประชุม
รูปแบบไวยากรณ์
ในเย็นวันก่อน ((ของบางสิ่ง)) ในเย็นวันก่อนการเดินทาง ฉันนอนไม่หลับ (Am Vorabend der Reise konnte ich nicht schlafen.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: วันสุกดิบ; Antonyms: วันรุ่งขึ้น
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'vor' (ก่อน) และ 'Abend' (ตอนเย็น) แปลตรงตัวว่า 'เย็นวันก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเย็นวันคริสต์มาสอีฟ (Heiligabend) ซึ่งเป็น 'ตอนเย็น' (Abend) 'ก่อน' (vor) วันคริสต์มาส