der Vorzug
Traduction
avantage, mérite, préférence
Exemples
Der größte Vorzug des Hotels ist die Lage.
Le plus grand avantage de l'hôtel est son emplacement.
Sie gab ihm den Vorzug vor den anderen.
Elle lui a donné la préférence sur les autres.
Er hat viele Vorzüge.
Il a de nombreuses qualités.
Modèles grammaticaux
donner la préférence à qn. (j-m den Vorzug geben) Elle lui a donné la préférence.
l'avantage de qc. (der Vorzug von et3) L'avantage de l'hôtel est son emplacement.
Mots similaires
Synonymes : avantage, mérite; Antonymes : inconvénient (Nachteil)
Étymologie
De 'Vor-' (avant) et 'Zug' (action de tirer). L'idée de 'tirer vers l'avant', donc de préférer.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tirez' (Zug) votre choix préféré vers 'l'avant' (Vor-).