der Vorzug
Traduzione
vantaggio, pregio, preferenza
Esempi
Der größte Vorzug des Hotels ist die Lage.
Il più grande vantaggio dell'hotel è la sua posizione.
Sie gab ihm den Vorzug vor den anderen.
Gli ha dato la preferenza rispetto agli altri.
Er hat viele Vorzüge.
Ha molti pregi.
Schemi grammaticali
dare la preferenza a qu. (j-m den Vorzug geben) Gli ha dato la preferenza.
il vantaggio di qc. (der Vorzug von et3) Il vantaggio dell'hotel è la posizione.
Parole simili
Sinonimi: vantaggio, pregio; Contrari: svantaggio (Nachteil)
Etimologia
Da 'Vor-' (davanti) e 'Zug' (tirata). L'idea di 'tirare avanti' qualcosa, quindi di dargli la preferenza.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tirare' (Zug) la tua scelta preferita 'davanti' (Vor-) a tutte le altre.