das Völlegefühl
Traduction
sensation de satiété, sentiment de plénitude, ballonnement
Exemples
Nach dem Essen hatte ich ein starkes Völlegefühl.
Après le repas, j'avais une forte sensation de satiété.
Dieses Medikament hilft gegen Völlegefühl.
Ce médicament aide contre les ballonnements.
Modèles grammaticaux
avoir une sensation de satiété ((ein Völlegefühl haben)) Après le grand repas, il avait une sensation de satiété.
Mots similaires
Synonymes : satiété; Antonymes : faim (Hunger)
Étymologie
Composé de 'Völle' (plénitude, de 'voll' signifiant plein) et 'Gefühl' (sensation). Littéralement une 'sensation de plein'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'sensation de plénitude'. Le mot combine directement 'voll' (plein) et 'Gefühl' (sensation).