Nomen

das Völlegefühl

คำแปล

ความรู้สึกอิ่ม, อาการแน่นท้อง

Nach dem Essen hatte ich ein starkes Völlegefühl.

หลังอาหาร ฉันรู้สึกอิ่มมาก

Dieses Medikament hilft gegen Völlegefühl.

ยานี้ช่วยแก้อาการแน่นท้อง

มีความรู้สึกอิ่ม ((ein Völlegefühl haben)) หลังอาหารมื้อใหญ่ เขามีความรู้สึกอิ่ม

คำพ้องความหมาย: Sättigung (ความอิ่ม); คำตรงข้าม: Hunger (ความหิว)

ประกอบด้วย 'Völle' (ความเต็ม มาจาก 'voll' ที่แปลว่าเต็ม) และ 'Gefühl' (ความรู้สึก) แปลตรงตัวว่า 'ความรู้สึกเต็ม'

ให้จำว่าเป็น 'ความรู้สึก' (Gefühl) ที่ 'เต็ม' (voll) ก็คือความรู้สึกอิ่มหรือแน่นท้องนั่นเอง