das Völlegefühl
訳
満腹感, 膨満感
例文
Nach dem Essen hatte ich ein starkes Völlegefühl.
食後、強い満腹感があった。
Dieses Medikament hilft gegen Völlegefühl.
この薬は膨満感に効きます。
文法パターン
ein Völlegefühl haben 満腹感がある Nach der großen Mahlzeit hatte er ein Völlegefühl.
類似語
類義語: Sättigung (飽和); 反意語: Hunger (空腹)
語源
「Völle」（満ちていること、vollから）と「Gefühl」（感情、感覚）から成り立っています。「満ちている感覚」が直訳です。
覚えるためのヒント
「voll」（いっぱい）の「Gefühl」（感じ）と覚えましょう。お腹がいっぱいな感じです。