die Werbeschlacht
Traduction
guerre publicitaire, bataille publicitaire
Exemples
Die Firmen führen eine harte Werbeschlacht.
Les entreprises mènent une rude bataille publicitaire.
Vor Weihnachten beginnt die Werbeschlacht.
La bataille publicitaire commence avant Noël.
Modèles grammaticaux
mener ((une ...)) mener une guerre publicitaire Les deux entreprises mènent une rude guerre publicitaire.
Mots similaires
Synonymes : Werbekampagne, Konkurrenzkampf
Étymologie
Composé de « Werbe- » (publicité) et « Schlacht » (bataille). Littéralement « bataille publicitaire ».
Astuces de mémorisation
Imaginez des entreprises se livrant une « Schlacht » (bataille) à coups de publicités.