die Werbeschlacht
คำแปล
สงครามโฆษณา, การแข่งขันด้านโฆษณา
ตัวอย่าง
Die Firmen führen eine harte Werbeschlacht.
บริษัทต่างๆ กำลังทำสงครามโฆษณากันอย่างดุเดือด
Vor Weihnachten beginnt die Werbeschlacht.
สงครามโฆษณาเริ่มต้นขึ้นก่อนวันคริสต์มาส
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ((...)) ทำสงครามโฆษณา สองบริษัทกำลังทำสงครามโฆษณากันอย่างดุเดือด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Werbekampagne, Konkurrenzkampf
ที่มาของคำ
มาจาก 'Werbe-' (โฆษณา) + 'Schlacht' (การรบ, สงคราม) แปลตรงตัวว่า 'สงครามโฆษณา'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่าบริษัทต่างๆ กำลังต่อสู้กันใน 'Schlacht' (สงคราม) โดยใช้โฆษณาเป็นอาวุธ