aus|geben
Traduction
dépenser, émettre, distribuer
Exemples
Ich gebe viel Geld für Bücher aus.
Je dépense beaucoup d'argent pour des livres.
Die Firma gibt neue Aktien aus.
L'entreprise émet de nouvelles actions.
Das Essen wird um 12 Uhr ausgegeben.
Le repas est servi à 12 heures.
Er gibt sich als Arzt aus.
Il se fait passer pour un médecin.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((pour qch)) dépenser (qch) (pour qch) Je dépense tout mon argent pour des vêtements.
((et4)) émettre/distribuer (qch) La poste émet de nouveaux timbres.
sich ((als j-n/et4)) ausgeben se faire passer pour (qn/qch) Il se fait passer pour un policier.
Mots similaires
Synonyme : dépenser; Antonymes : encaisser, économiser
Étymologie
De 'aus' (hors de) + 'geben' (donner). Le sens de base est 'donner à l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Quand vous dépensez de l'argent, vous le 'donnez' ('geben') 'hors de' ('aus') votre portefeuille.