aus|geben
訳
(お金を)使う, 支出する, 発行する, 配る
例文
Ich gebe viel Geld für Bücher aus.
私は本にたくさんお金を使います。
Die Firma gibt neue Aktien aus.
その会社は新しい株を発行します。
Das Essen wird um 12 Uhr ausgegeben.
食事は12時に配られます。
Er gibt sich als Arzt aus.
彼は医者のふりをしています。
文法パターン
((et4)) ((für+4))(…4に)〔お金4を〕使う Ich gebe mein ganzes Geld für Kleidung aus.
((et4))〔…4を〕発行する、配給する Die Post gibt neue Briefmarken aus.
sich ((als j-n/et4)) ausgeben(…である)と偽る Er gibt sich als Polizist aus.
類似語
Synonym: (Geld) aufwenden; Antonym: einnehmen (収入を得る), sparen (節約する)
語源
aus(外へ)+ geben(与える)。「外へ与える」が元の意味。
覚えるためのヒント
お金を財布から「外へ(aus)」「出す(geben)」と覚える。