der Wiederantritt
Traduction
reprise de fonction, retour, recommencement
Exemples
Sein Wiederantritt wurde erwartet.
Sa reprise de fonction était attendue.
Der Wiederantritt des Dienstes erfolgt morgen.
La reprise du service aura lieu demain.
Modèles grammaticaux
la reprise de ((qch.)) La reprise de ses fonctions a été célébrée.
Mots similaires
Synonymes : die Wiederaufnahme, die Rückkehr; Antonymes : der Rücktritt, der Abschied
Étymologie
Composé de 'wieder' (de nouveau) et 'Antritt' (entrée en fonction, début). Signifie littéralement 'un nouveau commencement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'entre' ('tritt') 'de nouveau' ('wieder') en fonction.