Nomen

der Wiederantritt

คำแปล

การกลับเข้ารับตำแหน่ง, การกลับมาทำงานใหม่, การเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

Sein Wiederantritt wurde erwartet.

การกลับเข้ารับตำแหน่งของเขาเป็นที่คาดหมายไว้

Der Wiederantritt des Dienstes erfolgt morgen.

การกลับมาให้บริการใหม่จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้

การกลับเข้ารับตำแหน่ง((ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) การกลับเข้ารับตำแหน่งของเขาได้รับการเฉลิมฉลอง

คำพ้องความหมาย: die Wiederaufnahme, die Rückkehr; คำตรงข้าม: der Rücktritt, der Abschied

ประกอบด้วย 'wieder' (อีกครั้ง) และ 'Antritt' (การเริ่มต้น, การเข้ารับตำแหน่ง) แปลตรงตัวว่า 'การเริ่มต้นอีกครั้ง'

ลองนึกภาพการ 'ก้าว' ('tritt') เข้าสู่ตำแหน่ง 'อีกครั้ง' ('wieder') จะช่วยให้จำความหมายได้ง่ายขึ้น