wiederauf|flammen
Traduction
se rallumer, reprendre, ressurgir
Exemples
Der Konflikt flammte wieder auf.
Le conflit a repris.
Die alte Liebe ist wiederaufgeflammt.
Le vieil amour s'est ravivé.
Modèles grammaticaux
((sujet)) se rallume La dispute s'est soudainement rallumée.
Mots similaires
Synonymes : neu entfachen, wiederaufleben; Antonymes : erlöschen, abklingen
Étymologie
De 'wieder' (de nouveau) + 'auf' (vers le haut) + 'flammen' (flamber). Littéralement 'flamber de nouveau vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un feu presque éteint dont la flamme ('Flamme') jaillit ('auf') de nouveau ('wieder'). Utile pour les conflits et les émotions.