wiederauf|flammen
訳
再燃する, ぶり返す
例文
Der Konflikt flammte wieder auf.
その紛争は再燃した。
Die alte Liebe ist wiederaufgeflammt.
昔の恋が再燃した。
文法パターン
((Subjekt))が再燃する Der Streit flammte plötzlich wieder auf.
類似語
Synonyme: neu entfachen, wiederaufleben; Antonyme: erlöschen, abklingen
語源
「wieder」（再び）+「auf」（上へ）+「flammen」（燃える）。文字通り「再び燃え上がる」という意味です。
覚えるためのヒント
消えかけた火が「wieder」（再び）「auf」（上へ）と「flammen」（炎を上げる）様子を想像すると、比喩的な意味（紛争、感情など）も理解しやすくなります。