der Wiedereinstieg
Traduction
reprise d'activité, retour, réinsertion
Exemples
Der Wiedereinstieg ins Berufsleben ist oft schwer.
Le retour à la vie professionnelle est souvent difficile.
Sie plant ihren Wiedereinstieg nach der Elternzeit.
Elle planifie son retour au travail après son congé parental.
Modèles grammaticaux
((dans qch)) le retour dans qch Le retour dans la vie active est souvent difficile.
Mots similaires
Synonymes : retour, réinsertion, reprise
Étymologie
Composé de 'wieder' (de nouveau) et 'Einstieg' (entrée, début), de 'einsteigen' (monter dans).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'monter de nouveau' ('wieder einsteigen') dans un train, comme le train de votre carrière.