der Windschatten
Traduction
sillage, aspiration
Exemples
Der Radfahrer fährt im Windschatten des Vordermanns.
Le cycliste roule dans le sillage de celui qui le précède.
Im Windschatten der Krise entstanden neue Ideen.
Dans le sillage de la crise, de nouvelles idées ont émergé.
Modèles grammaticaux
rouler/être dans le sillage ((de qn./qc.)) Le cycliste roule dans le sillage de la voiture.
Mots similaires
Synonymes : sillage, aspiration ; Antonymes : vent contraire
Étymologie
Composé de 'Wind' (vent) et 'Schatten' (ombre). Littéralement 'l'ombre du vent'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un cycliste qui se place derrière un autre pour être protégé du vent, il est dans son 'ombre du vent'.