der Windschatten
訳
スリップストリーム, 風よけ
例文
Der Radfahrer fährt im Windschatten des Vordermanns.
その自転車乗りは前の人のスリップストリームに入って走っている。
Im Windschatten der Krise entstanden neue Ideen.
危機の陰で新しいアイデアが生まれた。
文法パターン
im Windschatten ((von j-m/et3)) fahren/sein ((…3の))風下で走る／いる Der Radfahrer fährt im Windschatten des Autos.
類似語
類義語: Sog, Kielwasser; 反意語: Gegenwind
語源
「Wind」（風）と「Schatten」（影）から。「風の影」が直訳。
覚えるためのヒント
物体の後ろにできる「風の影」を想像してください。そこでは風が弱まります。