Nomen

der Windschatten

คำแปล

กระแสลมตาม, ที่กำบังลม

Der Radfahrer fährt im Windschatten des Vordermanns.

นักปั่นจักรยานกำลังขี่อยู่ในกระแสลมตามของคนที่อยู่ข้างหน้า

Im Windschatten der Krise entstanden neue Ideen.

ในผลพวงของวิกฤตการณ์ ความคิดใหม่ๆ ก็เกิดขึ้น

ขี่/อยู่ในกระแสลมตาม ((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) นักปั่นจักรยานขี่อยู่ในกระแสลมตามของรถยนต์

คำพ้องความหมาย: กระแสลมตาม; คำตรงข้าม: ลมต้าน

มาจาก 'Wind' (ลม) และ 'Schatten' (เงา) แปลตรงตัวว่า 'เงาของลม'

ลองนึกภาพ 'เงา' ที่เกิดจากลมด้านหลังวัตถุ ซึ่งเป็นบริเวณที่มีแรงต้านอากาศน้อยกว่า