wirr
Traduction
confus, embrouillé, emmêlé
Exemples
Seine Gedanken waren völlig wirr.
Ses pensées étaient complètement confuses.
Die Kabel hinter dem Fernseher sind wirr.
Les câbles derrière la télévision sont emmêlés.
Er redete wirres Zeug.
Il disait des choses confuses.
Modèles grammaticaux
prédicatif (en tant qu'attribut) ...est confus Seine Gedanken sind wirr.
attributif (devant un nom) un... confus Er erzählte eine wirre Geschichte.
Mots similaires
Synonymes : konfus, chaotisch, durcheinander ; Antonymes : geordnet (ordonné), klar (clair)
Étymologie
Lié au vieux haut allemand '(h)werban' (tourner, tordre), décrivant quelque chose d'entortillé.
Astuces de mémorisation
Pensez à un enchevêtrement de fils ('wires' en anglais). 'Wirr' a une sonorité similaire et décrit cet état confus.