wirr
Traduzione
confuso, ingarbugliato, caotico
Esempi
Seine Gedanken waren völlig wirr.
I suoi pensieri erano completamente confusi.
Die Kabel hinter dem Fernseher sind wirr.
I cavi dietro la televisione sono ingarbugliati.
Er redete wirres Zeug.
Diceva cose confuse.
Schemi grammaticali
predicativo (come parte del predicato) ...è confuso Seine Gedanken sind wirr.
attributivo (prima di un sostantivo) un... confuso Er erzählte eine wirre Geschichte.
Parole simili
Sinonimi: konfus, chaotisch, durcheinander; Contrari: geordnet (ordinato), klar (chiaro)
Etimologia
Correlato all'alto tedesco antico '(h)werban' (girare, torcere), descrive qualcosa di attorcigliato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un groviglio di fili ('wires' in inglese). 'Wirr' ha un suono simile e descrive perfettamente quello stato ingarbugliato.