beschädigen
Traduction
endommager, abîmer, détériorer
Exemples
Der Sturm hat das Haus beschädigt.
La tempête a endommagé la maison.
Pass auf, dass du nichts beschädigst.
Fais attention à ne rien endommager.
Rauchen beschädigt die Lunge.
Fumer endommage les poumons.
Modèles grammaticaux
((qc./qn.)) endommager qc./qn. La tempête a endommagé la maison.
Mots similaires
Synonymes : blesser (verletzen), ruiner (ruinieren) ; Antonymes : réparer (reparieren), guérir (heilen)
Étymologie
Du préfixe 'be-' + le nom 'Schaden' (dommage) + le suffixe verbal '-igen'. Signifie littéralement 'appliquer un dommage à'.
Astuces de mémorisation
Le mot contient 'Schaden' (dommage), ce qui rend son sens très clair. Le préfixe 'be-' indique souvent une action sur un objet, donc on 'beschädigt' quelque chose.