beschädigen
Traduzione
danneggiare, rovinare, ledere
Esempi
Der Sturm hat das Haus beschädigt.
La tempesta ha danneggiato la casa.
Pass auf, dass du nichts beschädigst.
Fai attenzione a non danneggiare nulla.
Rauchen beschädigt die Lunge.
Fumare danneggia i polmoni.
Schemi grammaticali
((qc./qn.)) danneggiare qc./qn. La tempesta ha danneggiato la casa.
Parole simili
Sinonimi: ferire (verletzen), rovinare (ruinieren); Contrari: riparare (reparieren), guarire (heilen)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + il sostantivo 'Schaden' (danno) + il suffisso verbale '-igen'. Significa letteralmente 'applicare un danno a'.
Suggerimenti per la memoria
La parola contiene 'Schaden' (danno), il che rende il suo significato molto chiaro. Il prefisso 'be-' indica spesso un'azione su un oggetto, quindi si 'beschädigt' qualcosa.