die Würze
Traduction
assaisonnement, épice, saveur, piquant
Exemples
Gib der Suppe mehr Würze.
Ajoute plus d'assaisonnement à la soupe.
Seine Rede hatte die richtige Würze.
Son discours avait le piquant qu'il fallait.
Modèles grammaticaux
donner ((qqch)) à ((qqch)) donner de la saveur à qqch Gib der Suppe mehr Würze.
avoir ((qqch)) avoir de la saveur Das Essen hat keine Würze.
Mots similaires
Synonymes: Gewürz, Aroma; Antonymes: Fadeheit (fadeur)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'wurza' (racine, plante, herbe), apparenté à l'anglais 'wort'.
Astuces de mémorisation
Pensez que la 'Würze' donne de la 'valeur' (Wert) à un plat. La ressemblance avec 'Wurzel' (racine) est aussi une bonne aide, car de nombreuses épices sont des racines.