die Würze
Traduzione
condimento, spezia, sapore, brio
Esempi
Gib der Suppe mehr Würze.
Aggiungi più condimento alla zuppa.
Seine Rede hatte die richtige Würze.
Il suo discorso aveva il giusto brio.
Schemi grammaticali
dare ((qc)) a ((qc)) dare sapore a qualcosa Gib der Suppe mehr Würze.
avere ((qc)) avere sapore Das Essen hat keine Würze.
Parole simili
Sinonimi: Gewürz, Aroma; Contrari: Fadeheit (insipidità)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'wurza' (radice, pianta, erba), imparentato con l'inglese 'wort'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa che 'Würze' dà 'valore' (Wert) al cibo. La somiglianza con 'Wurzel' (radice) aiuta, poiché molte spezie sono radici.