die Zeugenhinweise
Traduction
témoignages, indices de témoins, informations de témoins
Exemples
Die Polizei bittet um Zeugenhinweise.
La police demande des témoignages.
Es gab viele Zeugenhinweise in dem Fall.
Il y a eu de nombreux témoignages dans cette affaire.
Modèles grammaticaux
um ((et4)) bitten demander ((qqch)) Die Polizei bittet um Zeugenhinweise.
Mots similaires
Synonymes : Indizien (preuves circonstancielles), Beweise (preuves)
Étymologie
Composé de 'Zeuge' (témoin) + 'n' (élément de liaison) + 'Hinweise' (indices, pluriel de Hinweis). Littéralement 'indices de témoins'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Zeugen' (témoins) + 'Hinweise' (indices). Ce sont simplement des 'indices venant des témoins'.