die Zeugenhinweise
訳
目撃者からの情報, 証言による手がかり
例文
Die Polizei bittet um Zeugenhinweise.
警察は目撃情報を求めています。
Es gab viele Zeugenhinweise in dem Fall.
その事件では多くの目撃情報がありました。
文法パターン
um ((et4)) bitten ((…4))を求める Die Polizei bittet um Zeugenhinweise.
類似語
類義語: Indizien, Beweise
語源
「Zeuge」(証人)+「n」(連結要素)+「Hinweise」(手がかり、の複数形)の複合語。文字通り「証人の手がかり」。
覚えるためのヒント
分解して覚えましょう:「Zeugen」(証人たち)+「Hinweise」(ヒント)。つまり「証人たちからのヒント」です。