der Zuwachs
Traduction
croissance, augmentation, accroissement, nouvel arrivant
Exemples
Die Firma verzeichnet einen starken Zuwachs.
L'entreprise enregistre une forte croissance.
Die Familie hat Zuwachs bekommen.
La famille a un nouvel arrivant.
Wir freuen uns über den Zuwachs an Mitgliedern.
Nous nous réjouissons de l'augmentation du nombre de membres.
Modèles grammaticaux
((der Zuwachs)) ((an+3)) une augmentation de qc. Der Zuwachs an Mitgliedern ist erfreulich.
((Zuwachs)) bekommen avoir un nouvel arrivant (surtout un bébé) Die Familie hat Zuwachs bekommen.
Mots similaires
Étymologie
Dérivé de 'zu' (vers, en plus) et de la racine de 'wachsen' (croître). Signifie littéralement une 'croissance ajoutée'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'croît' ('wachsen') et 's'ajoute à' ('zu') un total. Souvent utilisé pour la croissance démographique, d'entreprise, ou un nouveau bébé.